Zainspirowani Szukalskim

Inspired by Szukalski

馃嚨馃嚤

Zapraszamy artyst贸w z wszelkich dziedzin sztuki do udzia艂u w wydarzeniu, kt贸rego tematem jest tw贸rczo艣膰 zainspirowana sztuk膮 Stanis艂awa Szukalskiego.

Naszym najbli偶szym celem jest prezentacja prac podczas Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu聽 Dolnym nad Wis艂膮 (planowanym na lipiec/sierpie艅 2022 roku). B臋dzie to pierwsza, inauguracyjna ods艂ona projektu, kt贸ry zamierzamy rozwija膰 w kolejnych latach.

Wierzymy, 偶e ten projekt nie tylko przywr贸ci nale偶n膮 s艂aw臋 tego wielkiego artysty, ale b臋dzie te偶 tw贸rcz膮 kontynuacj膮 jego niepowtarzalnych plastycznych wizji, a efekty b臋d膮 oryginalne, ciekawe i inspiruj膮ce.

馃嚞馃嚙

We invite artists from all fields of art to participate in the event, the theme of which is the work inspired by the art of Stanis艂aw Szukalski.

Our mission is to present the works during the Two Riversides Film and Art Festival in Kazimierz Dolny on the Vistula in Poland (planned for July / August 2022). It will be the first, inaugural version of the project that we intend to develop in the coming years.

We believe that this project will not only restore the due fame to this great artist, but will also be a creative continuation of his unique visual visions, and the effects will be original, interesting and inspiring.

Autor plakatu: Monika Chomiuk, www.mocodeco.pl

Niepokorny umys艂 , nieprzeci臋tny tw贸rca, genialny artysta.
Kim by艂 Stanis艂aw Szukalski?

A rebellious mind, an extraordinary creator, a brilliant artist. Who was Stanis艂aw Szukalski?

馃嚨馃嚤

Stanis艂aw Szukalski聽 urodzi艂 si臋 13 grudnia 1893 w Warcie, zmar艂 19 maja聽1987聽w聽Burbank, w Stanach Zjednoczonych. By艂 wybitnym polskim聽rze藕biarzem,聽malarzem, rysownikiem, projektantem i teoretykiem oraz za艂o偶ycielem i przyw贸dc膮 grupy artystycznej Szczep Rogate Serce. Od 1939 roku na sta艂e przebywa艂 za granic膮, Polsk臋 odwiedzi艂 tylko raz, w 1957 roku.

Nie ka偶dy o nim s艂ysza艂, nie ka偶dy zna jego prace. Jego zachowana tw贸rczo艣膰 jest tak charakterystyczna, wymowna i genialna, 偶e onie艣miela i nie pozwala przej艣膰 oboj臋tnie obok 偶adnej z prac.聽

Misj膮 naszego projektu jest wskrzeszenie pami臋ci o Stanis艂awie Szukalskim, rozpowszechnienie jego tw贸rczo艣ci oraz poszukiwanie nowych form artystycznego wyrazu, inspirowanych jego dzie艂ami.

馃嚞馃嚙

Stanis艂aw Szukalski was born on December 13, 1893 in Warta, Poland, and died on May 19, 1987 in Burbank, in the United States. He was an outstanding Polish sculptor, painter, draftsman, designer and theoretician, as well as the founder and leader of The Strain Horned Heart artistic group. From 1939, he stayed permanently abroad, he visited Poland only once, in 1957.

Not everyone has heard of him, not everyone knows his work. His preserved work is so characteristic, eloquent and genius that it intimidates and does not allow anyone to pass by indifferently.

The mission of our project is to revive the memory of Stanis艂aw Szukalski, disseminate his work and search for new forms of artistic expression inspired by his works.

馃嚨馃嚤

Jako wsp贸艂producent Leonardo DiCaprio przedstawi艂 w 2018 roku oryginalny film dokumentalny Netflix pod tytu艂em 鈥淲alka: 呕ycie i zaginiona tw贸rczo艣膰 Stanis艂awa Szukalskiego鈥 w re偶yserii Irka Dobrowolskiego. Film opowiada histori臋 Stanis艂awa Szukalskiego,聽 ekscentrycznego polskiego rze藕biarza i samozwa艅czego geniusza. Szukalski m贸g艂 zosta膰 legend膮, jednak przeszkodzi艂y mu w tym zar贸wno II wojna 艣wiatowa, jak i kontrowersyjna osobowo艣膰, a jego dzie艂a zosta艂y ponownie odkryte dopiero pod koniec jego 偶ycia. To artysta prawdziwie wybitny, a zatem dlaczego tak niewiele o nim wiemy?聽

馃嚞馃嚙

As a co-producer, Leonardo DiCaprio presented in 2018 the original Netflix documentary titled “The Fight: Life and Lost Works of Stanis艂aw Szukalski” directed by Irek Dobrowolski. The film tells the story of Stanis艂aw Szukalski, an eccentric Polish sculptor and self-proclaimed genius. Szukalski may have become a legend, but both World War II and his controversial personality prevented him from doing so, and his works were not rediscovered until the end of his life. He is a truly outstanding artist, so why do we know so little about him?

Pierwsza ods艂ona projektu Inspired by Szukalski, podczas Nocy Muze贸w 2022

The first teaser of the Inspired by Szukalski project during the Night of Museums 2022

Podczas tegorocznej Nocy Muze贸w 2022 nasi arty艣ci zaprezentowali zapowied藕 projektu Inspired by Szukalski. Brali艣my udzia艂 w projekcie Persistence na zaproszenie Pracowni Born to Create Jagi Hupa艂o w Warszawie. To by艂a niesamowita, pe艂na wra偶e艅 artystyczno- modowa noc!

Zapraszamy do udzia艂u w projekcie!

We invite you to participate in the project!

馃嚨馃嚤

Zapraszamy wszystkich niepokornych tw贸rc贸w, artystyczne dusze wszelkich dziedzin sztuki oraz mi艂o艣nik贸w tw贸rczo艣ci Stanis艂awa Szukalskiego o udzia艂u w naszym projekcie.

馃嚞馃嚙

We invite all rebellious artists, artistic souls of all areas of art and fans of Stanis艂aw Szukalski’s work to participate in our project.

馃嚨馃嚤 Zg艂oszenia prac:

EDYCJA I
Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi 2022 w Kazimierzu Dolnym nad Wis艂膮

Prace nale偶y sk艂ada膰 w formie elektronicznej do 19 czerwca 2022 r. na adres e-mail: lukasz@helisafoundation.pl

Zg艂oszenie powinno zawiera膰:聽

  • podpisane o艣wiadczenie (do pobrania poni偶ej),聽
  • bio artysty,聽
  • dane kontaktowe,聽
  • opis pracy wraz z wymiarami,
  • zdj臋cia prac w formacie JPG lub filmy w formacie MP4 (rozmiar ca艂o艣ci zg艂oszenia do 10 MB) lub link do mulitmedi贸w udost臋pnionych on-line (nagrania muzyczne, taneczne, filmy, animacje itp.)

Organizator zastrzega sobie mo偶liwo艣膰 kontaktowania si臋 z artystami w celu dodatkowych wyja艣nie艅 b膮d藕 uzupe艂nie艅.聽Informacja o pracach zakwalifikowanych do wystawy b臋dzie wys艂ana do artyst贸w na ich adres zg艂oszenia oraz zamieszczona na stroniewww.helisafoundation.pl.聽

Dostarczenie i odbi贸r prac zakwalifikowanych do projektu le偶y po stronie artysty.

Kontakt w sprawie projektu

Zapytania prosimy kierowa膰 do koordynator贸w projektu:

艁ukasz Kilarski
lukasz@helisafoundation.pl聽
+48聽502 994 689

Martha Mulawa
+48 885 958 479

馃嚞馃嚙 Aplication for the project:

1st EDITION
Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi 2022, Kazimierz Dolny nad Wis艂膮, Poland

The compositions should聽be submitted online due 19.06.2022 on email:聽 lukasz@helisafoundation.pl

The application should consist of:

  • a signed statement (you can download it below),
  • Artist BIO,
  • contact information,
  • work details including the dimensions,
  • pictures of your work (jpg or mp4 – the size shouldn’t exceed 10 MB) or a YouTube link for music, videos etc.聽

The promoters reserve the right to contact the Artists, in order to get more information or clarification.

If your work gets accepted, the information will be sent via email to the candidates. It will also be shared on聽www.helisafoundation.pl/projekty.

Both the delivery聽and pickup of the artworks taking part in the exhibition聽in Kazimierz Dolny are on Artists, in consultation with 聽the promoters.

Contact

Please send any questions to the project coordinators:

艁ukasz Kilarski
lukasz@helisafoundation.pl聽
+48 502994689

Martha Mulawa
+48 885958479

Wi臋cej informacji wkr贸tce. 艢led藕cie nas w social mediach聽 聽|聽 聽More information soon. Follow us on social media